
Igényes nyelvhasználatkor az ember mellőzi a trágár szavakat és kifejezéseket, mert azok nem odaillőek. Miért? Mert ezt tanították meg nekünk kiskorunkban(jobb eset), esetleg a sok sikertelen állásinterjú után nőtt be etéren a fejünk lágya, de az is lehet, hogy apuci-anyuci befizetett minket egy vezetői pozícióba, s még mindig ontjuk magunkból az alpári szókapcsolatokat.
Orosz László – volt fizikatanárom – mondta mindig (lehet még most is mondja, csak már nem tanít engem), hogy ő bizony káromkodik, de minden egyes szavának jól előkészített helye, tartalmi és formai jelentése van. Én pedig egyetértettem vele, mert tényleg teljesen más, ha valaki így mondja, mint ha amúgy.
A magyar nyelv messze földön híres kifejezőképességéről, a csodálatos szóvirágairól, s nem utolsó sorban eget rengető káromkodásairól. Ki ne csinált volna már olyat, hogy külföldi ismerőseinek/haverjainak magyar trágárságokat tanított úgy, hogy nem árulta el azok valódi jelentését. Mókás szituációk alakulhatnak ki az esti tábortüzeknél vagy az Activity-parti közepén.
Egy közönséges tróger káromkodás, amit főleg a kisebbség (nem csak ők) produkál a tömegközlekedési járműveken legjobb esetben is szánalmas, ám amikor igazán überelik még saját szintjüket is, akkor már én érzem hülyén magam – miattuk. Essen itt szó azonban az igényes csúnyabeszédről inkább, mert hogy szerintem ilyen is van.
Egy ideges, stresszes nap után (nehéz ZH volt, megint túlórázni kellett, a főnök nem adott fizuemelést, a barátnőmmel/barátommal összevesztem, stb.) feszültséglevezetésnek is tökéletes, arról nem is beszélve, hogy sokkal nagyobb intenzitású, mint egy sima “nagyon”.
Nézzünk is egy példát:
- Hogy sikerült az állásinterjú?
- Nagyon rosszul.
- Hogy sikerült az állásinterjú?
- Kurva szarul.
Ugye? A másodikról süt, hogy a témát hanyagolni kéne, és menni kéne felejteni a legközelebbi házibuliba, míg az elsőre jön a válasz:
- Naaa, biztos nem lett annyira rossz!
De még itt sincs minden veszve, mondhatod pl. azt, hogy
- Nincs, a faszt nincs, kibaszott nyomorék voltam!
Ha az voltál, hát az voltál.
Nem szabad azonban túlzásba vinni a trágárkodást, ha valaki állandóan él ezekkel a nyomatékosításokkal, akkor az egész elveszti jelentőségét, s egyszerűen igénytelen, közönséges ember látszatát fogja kelteni az illető.
Jegyezzük hát meg mindörökre, hogy a káromkodás a nyelv része, de!
Továbbra sem ajánlott alkalmazása:
- sznob, kulturális rendezvényeken
- állásinterjún
- TDK konferencián
- munkahelyen a főnök előtt (ha te vagy a főnök, akkor persze minden további nélkül, sőt kifejezetten ajánlott, hisz úgyis minden alkalmazott parasztnak tart – ergo neked már mindegy)
- nagymama és nagypapa szülinapján
- általában akkor, ha a bölcs, megfontolt mérsékeltet akarod játszani vagy ha tényleg az vagy
- kisgyerek társaságában, ő ráér később elolvasni ezt a bejegyzést (egy kis papíron azért a zsebébe csúsztathatod az URL-t)